{"id":4693,"date":"2026-04-21T16:41:34","date_gmt":"2026-04-21T14:41:34","guid":{"rendered":"https:\/\/vooruit.brussels\/?post_type=nieuws&p=4693"},"modified":"2026-04-22T11:12:40","modified_gmt":"2026-04-22T09:12:40","slug":"la-ville-prolongement-de-laire-de-jeux","status":"publish","type":"nieuws","link":"https:\/\/vooruit.brussels\/fr\/nouvelles\/la-ville-prolongement-de-laire-de-jeux\/","title":{"rendered":"La ville, prolongement de l'aire de jeux"},"content":{"rendered":"

Journ\u00e9e de jeux en plein air. Cela semble banal, presque anecdotique. Mais il n'en est rien.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jouer dehors, c'est aussi vieux que la ville elle-m\u00eame. Pendant des g\u00e9n\u00e9rations, les enfants ont jou\u00e9 dans la rue, sur les places, dans les parcs. Pas organis\u00e9, pas planifi\u00e9. Simplement : ensemble, spontan\u00e9ment, librement. Le quartier \u00e9tait leur terrain de jeu, les autres enfants leur compagnie naturelle.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9alit\u00e9 a beaucoup chang\u00e9 au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n

Dans la seconde moiti\u00e9 du vingti\u00e8me si\u00e8cle, notre mod\u00e8le d'habitation a chang\u00e9. Plus d'espace priv\u00e9, plus de voitures, davantage d'accent sur la famille nucl\u00e9aire et l'isolement. Les rues sont devenues des voies de passage, les places des parkings. Ce qui \u00e9tait autrefois un espace partag\u00e9 est devenu un espace de plus en plus fonctionnel.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Et les enfants ont disparu du paysage urbain.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aujourd'hui, ils jouent moins dehors et quand ils le font, c'est plus souvent dans des endroits d\u00e9limit\u00e9s : aires de jeux, terrains de sport, zones de loisirs. Cela semble \u00eatre un progr\u00e8s, mais le caract\u00e8re spontan\u00e9 du jeu en plein air est sous pression. Moins de rencontres fortuites, moins de jeux auto-organis\u00e9s, moins d'occasions d'apprendre \u00e0 conna\u00eetre un quartier en jouant.<\/p>\n\n\n\n

En outre, il n'y a pas d'alternative pour de nombreux enfants. Ils ne disposent pas de jardin ni d'espace ext\u00e9rieur priv\u00e9. Pour eux, la ville est l'aire de jeux. Et c'est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 que nous les voyons de moins en moins.<\/p>\n\n\n\n

Une \u00e9tude de Kind & Samenleving montre l'ampleur de cette \u00e9volution : en onze ans, le nombre d'enfants jouant dans les rues, les places et les parcs a diminu\u00e9 de 37 %. Dans les quartiers urbains, la baisse d\u00e9passe m\u00eame les 50 %. Il ne s'agit pas d'un l\u00e9ger changement, mais d'un d\u00e9clin structurel.<\/p>\n\n\n\n

Et ce d\u00e9clin n'affecte pas tout le monde de la m\u00eame mani\u00e8re. Les filles utilisent remarquablement moins l'espace public que les gar\u00e7ons. Dans la tranche d'\u00e2ge de 9 \u00e0 11 ans, seulement 27 % des enfants qui jouent dehors sont des filles. Les zones sportives \u2013 souvent le c\u0153ur de l'espace public \u2013 sont en pratique des lieux pour gar\u00e7ons : \u00e0 peine 15 % des enfants pr\u00e9sents sont des filles.<\/p>\n\n\n\n

Ce n'est pas anodin, car jouer dehors n'est pas un luxe facultatif. C'est l\u00e0 que les enfants d\u00e9veloppent des comp\u00e9tences sociales, explorent les limites et acqui\u00e8rent de l'ind\u00e9pendance. C'est l\u00e0 qu'ils apprennent \u00e0 conna\u00eetre leur environnement et \u00e0 s'y connecter. Qui n'a pas d'endroit pour \u00eatre dehors perd plus que de simples espaces de jeu.<\/p>\n\n\n\n

Le De Buitenspeeldag est n\u00e9 aux Pays-Bas en 1986 sous le nom de Nationale Straatspeeldag (Journ\u00e9e Nationale de Jeu dans la Rue), avec un objectif clair : rendre les rues aux enfants. En Belgique aussi, cette journ\u00e9e existe depuis 2005, soutenue par les gouvernements et les m\u00e9dias. Toutes les cha\u00eenes pour enfants interrompent leurs programmes ce jour-l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Le message reste pertinent aujourd'hui.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Qui souhaite s'inscrire ou a une question peut d\u00e9sormais se pr\u00e9senter chaque jour \u00e0 partir de 11 heures au guichet de Muntpunt, aupr\u00e8s d'une des Buitenspelen demande de l'espace. Litt\u00e9ralement. De l'espace qui soit s\u00fbr, accessible et invitant. De l'espace o\u00f9 les enfants se sentent les bienvenus, sans que tout doive \u00eatre organis\u00e9 ou contr\u00f4l\u00e9 au pr\u00e9alable. Cela demande des choix : moins d'espace pour les voitures \u00e0 l'arr\u00eat, plus d'espace pour jouer. Des places qui invitent \u00e0 s'attarder, pas seulement \u00e0 passer. Des rues o\u00f9 les enfants sont \u00e0 nouveau visibles. Et surtout : une attention \u00e0 ceux qui, aujourd'hui, trouvent moins facilement leur place.<\/p>\n\n\n\n

Ce n'est pas une politique marginale. Dans une ville comme Bruxelles, o\u00f9 un quart des habitants ont moins de 18 ans, c'est une mission essentielle.<\/p>\n\n\n\n

Joueren en plein air ne devrait pas \u00eatre une journ\u00e9e anecdotique dans l'ann\u00e9e, mais une pratique quotidienne.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"featured_media":4695,"template":"","categories":[],"class_list":["post-4693","nieuws","type-nieuws","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDe stad als verlengde van de speelplaats - Vooruit.brussels<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vooruit.brussels\/fr\/nouvelles\/la-ville-prolongement-de-laire-de-jeux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De stad als verlengde van de speelplaats - Vooruit.brussels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Buitenspeeldag. Het klinkt banaal, bijna anekdotisch. Maar dat is het allerminst. Kinderen die buiten spelen, dat is zo oud als de stad zelf. Generaties lang speelden kinderen op straat, op pleinen, in parken. Niet georganiseerd, niet gepland. Gewoon: samen, spontaan, vrij. De buurt was hun speelterrein, andere kinderen hun vanzelfsprekend gezelschap. Die realiteit is de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vooruit.brussels\/fr\/nouvelles\/la-ville-prolongement-de-laire-de-jeux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vooruit.brussels\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T09:12:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/vooruit.brussels\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-21-at-15.45.35.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vooruit.brussels\\\/nieuws\\\/de-stad-als-verlengde-van-de-speelplaats\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/vooruit.brussels\\\/nieuws\\\/de-stad-als-verlengde-van-de-speelplaats\\\/\",\"name\":\"De stad als verlengde van de speelplaats - Vooruit.brussels\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vooruit.brussels\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vooruit.brussels\\\/nieuws\\\/de-stad-als-verlengde-van-de-speelplaats\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vooruit.brussels\\\/nieuws\\\/de-stad-als-verlengde-van-de-speelplaats\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vooruit.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/WhatsApp-Image-2026-04-21-at-15.45.35.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-21T14:41:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T09:12:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vooruit.brussels\\\/nieuws\\\/de-stad-als-verlengde-van-de-speelplaats\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/vooruit.brussels\\\/nieuws\\\/de-stad-als-verlengde-van-de-speelplaats\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vooruit.brussels\\\/nieuws\\\/de-stad-als-verlengde-van-de-speelplaats\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vooruit.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/WhatsApp-Image-2026-04-21-at-15.45.35.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vooruit.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/WhatsApp-Image-2026-04-21-at-15.45.35.jpeg\",\"width\":1067,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vooruit.brussels\\\/nieuws\\\/de-stad-als-verlengde-van-de-speelplaats\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vooruit.brussels\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nieuws\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vooruit.brussels\\\/en\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"De stad als verlengde van de speelplaats\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vooruit.brussels\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vooruit.brussels\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vooruit.brussels\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vooruit.brussels\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La ville, extension de l'aire de jeux \u2013 Vooruit.brussels","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vooruit.brussels\/fr\/nouvelles\/la-ville-prolongement-de-laire-de-jeux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"De stad als verlengde van de speelplaats - Vooruit.brussels","og_description":"Buitenspeeldag. Het klinkt banaal, bijna anekdotisch. Maar dat is het allerminst. Kinderen die buiten spelen, dat is zo oud als de stad zelf. Generaties lang speelden kinderen op straat, op pleinen, in parken. Niet georganiseerd, niet gepland. Gewoon: samen, spontaan, vrij. De buurt was hun speelterrein, andere kinderen hun vanzelfsprekend gezelschap. Die realiteit is de […]","og_url":"http:\/\/vooruit.brussels\/fr\/nouvelles\/la-ville-prolongement-de-laire-de-jeux\/","og_site_name":"Vooruit.brussels","article_modified_time":"2026-04-22T09:12:40+00:00","og_image":[{"width":1067,"height":1600,"url":"http:\/\/vooruit.brussels\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-21-at-15.45.35.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture est.":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vooruit.brussels\/nieuws\/de-stad-als-verlengde-van-de-speelplaats\/","url":"http:\/\/vooruit.brussels\/nieuws\/de-stad-als-verlengde-van-de-speelplaats\/","name":"La ville, extension de l'aire de jeux \u2013 Vooruit.brussels","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vooruit.brussels\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vooruit.brussels\/nieuws\/de-stad-als-verlengde-van-de-speelplaats\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vooruit.brussels\/nieuws\/de-stad-als-verlengde-van-de-speelplaats\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vooruit.brussels\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-21-at-15.45.35.jpeg","datePublished":"2026-04-21T14:41:34+00:00","dateModified":"2026-04-22T09:12:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vooruit.brussels\/nieuws\/de-stad-als-verlengde-van-de-speelplaats\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vooruit.brussels\/nieuws\/de-stad-als-verlengde-van-de-speelplaats\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"http:\/\/vooruit.brussels\/nieuws\/de-stad-als-verlengde-van-de-speelplaats\/#primaryimage","url":"https:\/\/vooruit.brussels\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-21-at-15.45.35.jpeg","contentUrl":"https:\/\/vooruit.brussels\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-21-at-15.45.35.jpeg","width":1067,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vooruit.brussels\/nieuws\/de-stad-als-verlengde-van-de-speelplaats\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/vooruit.brussels\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nieuws","item":"https:\/\/vooruit.brussels\/en\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"De stad als verlengde van de speelplaats"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vooruit.brussels\/en\/#website","url":"https:\/\/vooruit.brussels\/en\/","name":"Vooruit.brussels","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vooruit.brussels\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vooruit.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nieuws\/4693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vooruit.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nieuws"}],"about":[{"href":"https:\/\/vooruit.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nieuws"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vooruit.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vooruit.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vooruit.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}